เหตุใดใบรับรองการฉีดวัคซีนจึงมีความสำคัญสำหรับนักเดินทางก่อนโคโรนา

การเข้ารับการฉีดวัคซีนโคโรนาเท่านั้นหรือไม่? คำถามที่น่าตื่นเต้นสำหรับปีการเดินทางปี 2564 อย่างไรก็ตามการฉีดวัคซีนบางอย่างมีผลบังคับใช้แล้วในหลายประเทศหรืออย่างน้อยก็แนะนำอย่างเร่งด่วน

เริ่มฉีดวัคซีนโคโรนาแล้ว สำหรับหลาย ๆ คนสิ่งนี้เชื่อมโยงกับความหวังที่ว่าชีวิตจะพบทางกลับไปสู่สภาวะปกติที่สวยงามแบบเก่า ตอนนี้การสนทนาเกี่ยวกับสิทธิพิเศษสำหรับผู้ที่ได้รับวัคซีนรวมถึงการเดินทางด้วย ตัวอย่างเช่นผู้ที่ได้รับวัคซีนเท่านั้นที่จะสามารถขึ้นเครื่องบินได้หรือไม่?

คำถามดังกล่าวแบ่งขั้ว จะไม่มีอะไรใหม่หากผู้พักร้อนได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศที่มีการฉีดวัคซีนบางอย่างเท่านั้น เป็นเวลานานตัวอย่างเช่นนักเดินทางบางคนที่บินไปยังประเทศเขตร้อนบางแห่งจะต้องมีบัตรการฉีดวัคซีนติดตัวซึ่งเป็นเอกสารที่ควรดึงดูดความสนใจมากขึ้นในปี 2564 จึงถึงเวลาตอบคำถามที่สำคัญที่สุด

ทำไมคุณถึงต้องมีบัตรฉีดวัคซีน?

ผู้คนไม่จำเป็นต้องฉีดวัคซีนสำหรับการเดินทางเป็นหลัก ตามกฎทั่วไปใครก็ตามที่ได้รับการฉีดวัคซีนจะต้องกรอกสิ่งนี้ลงในบัตรการฉีดวัคซีนของพวกเขา แพทย์มีหน้าที่ต้องยืนยันการฉีดวัคซีนทุกครั้ง Michael Ramharter หัวหน้าแผนกเวชศาสตร์เขตร้อนที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัย Hamburg-Eppendorf อธิบาย หากไม่มีบัตรการฉีดวัคซีนจะต้องออกใบรับรองการฉีดวัคซีนเช่นการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร

“ มีข้อมูลจำเพาะที่ชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องจัดทำเป็นเอกสาร” แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อกล่าว ซึ่งรวมถึงวันที่ฉีดวัคซีนชื่อวัคซีนและชื่อโรคที่ได้รับวัคซีน จากนั้นแพทย์ก็ให้สัญญาณ

ศ. โทมัสเจลีนก์แพทย์ผู้เดินทางจากเบอร์ลินกล่าวไว้อย่างชัดเจนว่า: "เอกสารเป็นสิ่งสำคัญในการดูว่าบุคคลใดได้รับการฉีดวัคซีนไปแล้วและต้องฉีดซ้ำเมื่อใด" บัตรการฉีดวัคซีนยังเป็นเอกสารการเดินทางที่มีศักยภาพ เนื่องจากในบางประเทศจำเป็นต้องฉีดวัคซีนเพื่อเข้า

ใบรับรองการฉีดวัคซีนมีความสำคัญอย่างไรเมื่อเดินทาง?

มีใบรับรองการฉีดวัคซีนที่แตกต่างกันมากในเยอรมนี ตัวอย่างเช่นผู้ที่เกิดใน GDR มักมีบัตรการฉีดวัคซีนสีแดง ในเยอรมนีตะวันตกมีบัตรฉีดวัคซีนสีขาว Tomas Jelinek กล่าว ในทางกลับกันบัตรการฉีดวัคซีนสีเหลืองเป็นเอกสารที่แนะนำในระดับสากลซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วโลก ช่องสำหรับการฉีดวัคซีนบังคับที่เป็นไปได้สำหรับบางประเทศมีให้แล้วที่นี่ - และมีการแปลเป็นหลายภาษา

ต้องมีความแตกต่างสองสิ่งดังที่ Michael Ramharter อธิบาย: ในแง่หนึ่งมีการฉีดวัคซีนบังคับโดยที่คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าหรือออกจากแต่ละประเทศ ในทางกลับกันมีการฉีดวัคซีนที่แนะนำซึ่งส่งผลต่อการฉีดวัคซีนส่วนใหญ่ การฉีดวัคซีนเหล่านี้มีประโยชน์จากมุมมองทางการแพทย์ แต่ไม่จำเป็นต้องถูกต้องตามกฎหมายและไม่ได้รับการควบคุม

แม้ว่าจะได้รับการฉีดวัคซีนตามคำแนะนำเหล่านี้แล้วสิ่งสำคัญคือต้องพกเอกสารการฉีดวัคซีนติดตัวไปด้วย เนื่องจากหากมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นในต่างประเทศแพทย์ประจำสถานที่สามารถพิจารณาการฉีดวัคซีนได้จึงทำการวินิจฉัยได้ดีขึ้น

มีการฉีดวัคซีนอะไรบ้างสำหรับนักเดินทาง?

การฉีดวัคซีนบังคับที่รู้จักกันดีคือการฉีดวัคซีนไข้เหลือง องค์การอนามัยโลก (WHO) มีรายชื่อประเทศที่อัปเดตอยู่ตลอดเวลาที่ต้องได้รับการป้องกันการฉีดวัคซีนเมื่อเข้า - ไม่สามารถเข้าได้หากไม่มี

กฎหมายกำหนดให้ฉีดวัคซีนอื่น ๆ ด้วย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ส่วนใหญ่เป็นโรคโปลิโอ “ คำแนะนำในการฉีดวัคซีนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้โรคนี้ถูกส่งออกไปยังประเทศอื่น ๆ ” Michael Ramharter ซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายวิจัยทางคลินิกของ Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine อธิบาย การฉีดวัคซีนที่จำเป็นอีกอย่างหนึ่งคือการฉีดวัคซีนไข้กาฬหลังแอ่นสำหรับผู้แสวงบุญไปประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมราในซาอุดีอาระเบีย

การฉีดวัคซีนที่สำคัญที่สุดสำหรับการเดินทางคืออะไร?

“ ก่อนอื่นการฉีดวัคซีนพื้นฐานด้วยการฉีดวัคซีนทั้งหมดที่มีความสำคัญเช่นกันในยุโรปควรได้รับการตรวจสอบแล้วรีเฟรชหากจำเป็น” Michael Ramharter ให้คำแนะนำ มีคำแนะนำเฉพาะสำหรับประเทศต่างๆ การป้องกันไวรัสตับอักเสบเอเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเดินทางระยะไกลเกือบทั้งหมดการอักเสบของตับนี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในประเทศที่มีสุขอนามัยไม่ดี "แนะนำให้ใช้ไวรัสตับอักเสบบีเป็นพิเศษสำหรับการเข้าพักที่มีความเสี่ยงสูงและระยะยาว" Ramharter กล่าว

การฉีดวัคซีนไทฟอยด์ควรได้รับการแนะนำโดยเฉพาะในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งในช่วงที่อยู่ในแอฟริกาและอเมริกาใต้เป็นเวลานาน การฉีดวัคซีนป้องกันไข้กาฬหลังแอ่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่เดินทางไปยังภูมิภาคซาเฮลของแอฟริกาเนื่องจากมีแบคทีเรียเกิดขึ้นบ่อยครั้งจึงเรียกบริเวณนี้ว่า meningococcal belt

การฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าเป็นการฉีดวัคซีนที่แนะนำโดยเฉพาะอย่างยิ่งขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศสำหรับผู้ที่ต้องอยู่บนท้องถนนเป็นเวลานานหรือบ่อยครั้ง การฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่มีความหมายในฤดูไข้หวัดใหญ่

สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวในยุโรปและเอเชียบางแห่งการฉีดวัคซีนป้องกันโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบที่เกิดจากเห็บ (TBE) เป็นการฉีดวัคซีนในการเดินทางที่สำคัญ การฉีดวัคซีนไข้สมองอักเสบของญี่ปุ่นมีประโยชน์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับการเข้าพักระยะยาวหรือผู้ที่บินไปที่นั่นบ่อยๆ

การฉีดวัคซีนโคโรนามีบทบาทอย่างไรต่อการเดินทาง?

“ นั่นยังเป็นเรื่องยากที่จะประเมิน” Ramharter กล่าว การฉีดวัคซีนภาคบังคับสำหรับนักเดินทางบางกลุ่มได้รับการกล่าวถึงอย่างมากทั้งในและต่างประเทศ แต่หน่วยงานสำคัญหลายแห่งก็ปฏิเสธเช่นกัน “ มีเรื่องมากมายที่ต้องพูดเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนภาคบังคับ” Ramharter กล่าว จะเป็นการดีกว่าที่จะแจ้งให้ผู้คนทราบอย่างดีและให้ความรู้อย่างโปร่งใส

อย่างไรก็ตามคาดว่าหลายประเทศจะพิสูจน์การฉีดวัคซีนเป็นเงื่อนไขในการเดินทาง Tomas Jelinek กล่าว ในทำนองเดียวกันจะมีสายการบินที่ไม่ปล่อยให้ผู้โดยสารขึ้นเครื่องโดยไม่มีใบรับรองการฉีดวัคซีนโคโรนา

การพิสูจน์นี้จะเป็นอย่างไรยังคงเปิดอยู่ "มันสมเหตุสมผลแล้วที่จะทำเอกสารในบัตรการฉีดวัคซีนที่มีอยู่" Jelinek กล่าว นอกจากนี้ยังอาจต้องใช้เอกสารอิเล็กทรอนิกส์บางประเภทเนื่องจากป้องกันการปลอมแปลงได้ดีกว่า

จะทำอย่างไรถ้าใบรับรองการฉีดวัคซีนสูญหาย?

“ มันเกิดขึ้นค่อนข้างบ่อยที่บัตรการฉีดวัคซีนเหล่านี้จะหายไปในบางจุด” Ramharter กล่าว จากนั้นสิ่งสำคัญคือต้องค้นหาว่าการฉีดวัคซีนใดที่ได้รับไปแล้วและยังไม่ได้รับ "ซึ่งมักจะชัดเจนในการสนทนากับแพทย์"

อย่างไรก็ตามในแต่ละกรณีมีความเป็นไปได้ที่จะดูเฉพาะเจาะจง Jelinek ผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์การเดินทางเพิ่ม เนื่องจากแพทย์มีหน้าที่ต้องเก็บเอกสารเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนของผู้ป่วยไว้เป็นเวลาอย่างน้อยสิบปี นอกจากนี้บางครั้งแอนติบอดีจากการฉีดวัคซีนครั้งก่อนสามารถพบได้ในเลือด

อย่างไรก็ตามหากไม่มีหลักฐานการฉีดวัคซีนอย่างสมบูรณ์ Standing Vaccination Commission (Stiko) จะให้คำแนะนำสำหรับกลุ่มอายุต่างๆเพื่อให้ยังคงได้รับการป้องกันการฉีดวัคซีนที่ดี “ หากไม่มีเอกสารใด ๆ ต้องถือว่าไม่มีการฉีดวัคซีนเกิดขึ้น” Ramharter กล่าว ดังนั้นจึงควรติดตามการฉีดวัคซีนในสถานการณ์เช่นนี้ "การประเมินผลประโยชน์ด้านความเสี่ยงมีความชัดเจนในด้านผลประโยชน์" ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อกล่าว และ Jelinek เน้นย้ำ: "คุณไม่สามารถฉีดวัคซีนได้มากเกินไป"

สิ่งที่ควรพิจารณาในระหว่างตั้งครรภ์?

ไม่แนะนำให้ฉีดวัคซีนสดในระหว่างตั้งครรภ์ ซึ่งรวมถึงวัคซีนป้องกันโรคหัดคางทูมหัดเยอรมันและวัคซีนไข้เหลืองโดยเฉพาะ แต่ยังมีการฉีดวัคซีนพิเศษที่แนะนำในระหว่างตั้งครรภ์ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ต่อต้านไข้หวัดใหญ่ในฤดูไข้หวัดและผู้ที่เป็นโรคไอกรน ควรทำในไตรมาสที่สามเช่นตั้งแต่เดือนที่ 7 เพื่อปกป้องทารกแรกเกิด

ฉันจะหาข้อมูลเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนในการเดินทางได้ที่ไหน?

นักท่องเที่ยวสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนที่จำเป็นและการฉีดวัคซีนการเดินทางที่แนะนำได้ในข้อมูลการเดินทางและความปลอดภัยจาก Federal Foreign Office เป็นต้น สิ่งเหล่านี้มีให้บริการในทุกประเทศ

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการศึกษาและการพิจารณาที่สมเหตุสมผล Tomas Jelinek กล่าว: "เราไม่ได้ให้การฉีดวัคซีนใด ๆ ที่ไม่เป็นธรรม" หากนักท่องเที่ยวเดินทางไปในพื้นที่ที่ไม่มีความเสี่ยงต่อโรคไข้เหลืองแน่นอนว่าเขาไม่จำเป็นต้องได้รับการฉีดวัคซีนป้องกัน อย่างไรก็ตามท้ายที่สุดแล้วการตัดสินใจที่เปิดกว้างซึ่งทุกคนต้องตัดสินใจด้วยตัวเองเสมอ

ใครก็ตามที่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบและส่วนผสมของวัคซีนมีจุดติดต่อต่างๆให้เลือกเช่น Federal Center for Health Education (BZgA) นำเสนอข้อมูลโดยละเอียดสำหรับผู้บริโภค WHO Vaccine Safety Net อธิบายถึงส่วนผสมอื่น ๆ หน้าของ Robert Koch Institute และ Stiko มุ่งเป้าไปที่มืออาชีพมากกว่า แต่ทุกคนก็สามารถเข้าถึงได้เช่นกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด -19 องค์การอนามัยโลกไม่เพียงสร้างภาพรวมพร้อมคำถามและคำตอบที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเท่านั้น แต่ยังเผยแพร่แนวทางการศึกษาทั้งหมดเกี่ยวกับการทดสอบต่างๆและสถานะปัจจุบันของการวิจัยที่นั่นด้วย